Название: Война – это жизнь
Категория|Рейтинг|Размер: джен, PG, драббл

– Если хотите, – сказал Форкосиган осторожно, – я мог бы прекратить его страдания. Мой боевой нож отлично заточен. Если действовать быстро, им можно практически безболезненно перерезать горло. Или, если вы считаете, что как его командир вы должны сделать это сами, то я могу одолжить вам свой нож.
(«Осколки чести»)

читать дальше*
Война – это жизнь. Глупо, говоришь? Я буду спорить с тобой, с ними, с любым из них, спорить до последней капли крови. За одной только разницей, что кровь есть у вас, у каждого человека, как бы далеко он ни шагнул по эволюционному древу, у меня же её нет. Я холодная сталь, совершенно бесчувственная, бескомпромиссная, да и слова, которые тебе кажется, что говорю я, говоришь ты сам, Эйрел. В своей голове.

Зачем иначе ты носишь меня на поясе и хватаешься каждую минуту за мою рукоять, если только не ощутить, что пока ещё ты – жив. Пока ты можешь держать меня в руках, ты – жив. А война идёт, пока ты держишь меня в руках. Этот замкнутый круг никто и никогда не сможет разрушить.

Более того, пока кто-то в состоянии держать свой нож в руке – он жив. И война идёт за эти жизни. За то, чтобы каждый рано или поздно смог держать в руках оружие. Пусть и не должен будет, но беда всегда приходит неожиданно, а значит, он обязан это мочь, обязан быть в состоянии.

Ты – можешь. Ты смог сохранить меня во время бунта, хотя это могла быть жалость твоих солдат. Ведь они знают, что когда ты умрёшь, ты подаришь покой своему телу. Будешь отравлен – умрёшь. Попадёшь в плен (ладно-ладно, это маловероятно!) – умрёшь. Не будешь достаточно расторопен в диких джунглях – умрёшь. Даже если твои уши будут слышать, глаза смотреть, а мозг – соображать, это не имеет значение. Если ты не в состоянии держать нож в руке, ты мёртв.

Ты родился и вырос на очень жестокой планете, но именно за это вечное и неотъемлемое качество её и любят. Барраяр сражался всегда. Барраяр выжил, оставшись в одиночестве в ледяном космосе, отрезанный от всего прогрессивного человечества, лишённый всех его даров и благ. Но он выжил благодаря тем, кто мог держать оружие в руке. Барраяр выжил в огне самой разрушительной войны, когда по планете текли кровавые реки, когда свобода вырывалась с мясом из рук захватчиков… Когда воевали, чтобы жить. Мне сложно остаться равнодушным. То есть, тебе, разумеется. Мои слова – это всё ещё твоё подсознание. Скорее всего, виноват солнцепёк, удар головой и много чего ещё. Но спешу тебя успокоить, ты жив. Ты жив, и просто рассуждаешь, чтобы скрасить свой путь, забить дурацкое неловкое молчание, повисшее между тобой и этой инопланетницей. А кое-кто рядом с тобой – уже нет. Я что-то далеко зашёл в своих размышлениях. Да, она хороша, она отважна, но она же не сможет убить того, кто уже мёртв. Не сможет оставить в покое и проявить солдатское милосердие.

Кто не может держать оружие в руках, тот умер. Умер, Эйрел! Дюбауэр мёртв. Его движения – это лишь конвульсии покойника. Он слаб, и его можно только пожалеть. Будь милосерден, Эйрел. И ты будешь жить.

@темы: фанфики, Барраяр